Verão na Alemanha: Munique (parte I)

Olá Madames e Monsieurs!!

A nossa deliciosa viagem começou em Paris (veja os posts aqui e aqui), seguiu pela Rota Romântica (aqui os posts sobre os preparativos, parte 1, parte 2, parte 3 e resumão) e agora continua rumo a Munique!

Saímos de Füssen pela manhã e fomos de carro até Munique. Pegamos uma Autobahn e chegamos rapidinho, cerca de 1:30h de viagem.

Fizemos o check-in no hotel, devolvemos o carro para a locadora e fomos reconhecer o terreno!

O hotel

Munique não nos pareceu ser uma cidade muito barata para se hospedar.

Apesar de ser uma cidade bem grande, a maior parte dos pontos de interesse para turismo fica dentro de um centro histórico, onde você consegue fazer tudo a pé, mas os hotéis não têm um preço tão bom quanto estávamos vendo até então.

Pesquisando com calma, descobrimos uma rede de hotéis chamada Motel One. Os hotéis são bem novos, com decoração moderna e clean, ambientes agradáveis e limpos, naquele estilo “tudo o que você precisa sem luxo e sem firulas”. Ficamos no Hotel Motel One Sendlinger Tor.

O café da manhã não está incluindo, nem estacionamento (o que não faz mal, já que ninguém precisa de carro em Munique).

O atendimento do hotel foi simpático e eficiente, não tenho nada a reclamar. Gostei muito da rede e me hospedaria novamente em hotéis do grupo sem pensar duas vezes!

A localização também foi boa: próximo ao Sendlinger Tor, podíamos fazer tudo a pé, bem como pegar facilmente os metrôs quando necessário.

Dia 1

Reservamos 4 dias para Munique.

No primeiro dia, como chegamos próximo ao horário de almoço, começamos nosso roteiro por um dos pontos mais interessantes da cidade: o Hofbräuhaus!

Detalhe na decoração da Hofbräuhaus

Detalhe na decoração da Hofbräuhaus

A Hofbräuhaus é uma cervejaria fundada em 1589, com muita história e tradição dentro de suas paredes coloridas.

Haufbräuhaus

Haufbräuhaus (foto do site)

Trata-se de um grande Biergarten fechado (há uma área a céu aberto que funciona nos períodos de temperaturas mais amenas), com grandes mesas de madeira, garçons e garçonetes em trajes típicos, canecas de cerveja de todos os tamanhos (a partir de 500 ml) e tipos, comida típica, música tradicional o dia todo, muito movimento, alegria, comida e bebida!

Chopp escuro na Hofbräuhaus

Chopp escuro na Hofbräuhaus

O ambiente é alto astral e sentar numa das mesonas, pedir um chopp e um joelho de porco (ou linguiças bávaras, se preferir) é um programa imperdível!

O espaço é enorme, e abriga até 3 mil pessoas.

Segundo a wikipedia, “em 24 de fevereiro de 1920, foi realizado na Hofbräuhaus o primeiro evento político importante do Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP). Nesse dia, Hitler apresentou o “Programa de 25 pontos” do Partido. Tal programa foi aprovado por uma audiência de 2.000 pessoas (segundo descrição contida em Mein Kampf). Em 8 de agosto do mesmo ano, o DAP passou a se chamar Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães, mantendo o mesmo programa”.

Durante a segunda guerra o prédio foi destruído, de modo que a construção atual é mais nova do que suas pinturas tradicionais fazem parecer.

Curiosidade: quem não puder ir até Munique, pode checar a famosa cerveja em Belo Horizonte! A cervejaria abriu uma filial na cidade recentemente. Quem já conhece pode deixar a avaliação nos comentários!!

Dali fomos dar uma volta a pé pela cidade e ver alguns pontos interessantes, como a Marienplatz, praça onde ficam as prefeituras nova e velha. O interessante é que a prefeitura nova (neues rathaus) parece mais antiga do que a velha. Acontece que a antiga prefeitura foi destruída na segunda guerra e uma réplica (não muito caprichada) foi construída em seu lugar – já a nova não precisou de restaurações, e seu estilo gótico pode gerar confusão quanto à idade das duas.

Semáforo de pedestres em Munique. O sinal vermelho era o desenho de dois homens com um coraçãozinho, e o verde, duas mulheres. É muito amor em um semáforo!!

Semáforo de pedestres em Munique. O sinal vermelho era o desenho de dois homens com um coraçãozinho, e o verde, duas mulheres. É muito amor em um semáforo!!

A Marienplatz é o coração da cidade, e a partir dali você chega à maioria dos principais pontos turísticos de Munique a pé.

O relógio da nova prefeitura exibe uma “apresentação” de bonecos em algumas horas do dia. A cena representa um duelo sobre não-sei-o-quê. Espere pra ver a apresentação e perca minutos preciosos do seu dia – eita coisa sem graça!!

Para quem gosta de igrejas, ali pertinho também está a Alter Peter (Antigo Pedro). Não entramos, então não tenho nada a dizer sobre a igreja, mas dizem que a vista do alto de sua torre é muito bonita (se você quiser encarar os degraus para chegar lá).

Andamos perdidos por ali até o final do dia, observando as pessoas, a cidade, o sol…

Dia 2

O segundo dia da viagem foi reservado a museus.

Começamos o dia do Deutsches Museum, um museu de ciência e tecnologia.

Compramos os ingressos na hora e não tivemos problemas com isso, as filas era pequenas pela manhã.

O museu é gigantesco, e trata de diversos temas relacionados à tecnologia: há uma área reservada para astronomia, máquinas antigas, um pavilhão inteiro de calculadoras, um andar para aeronaves, outro para navios, e por aí vai.

Um navio e um dirigível dentro do museu? Aqui tem. E tem aviões também.

Um navio e um dirigível dentro do museu? Aqui tem. E tem aviões também.

Minha opinião: selecione o que ver e não perca tempo tentando passar pelo museu todo. Fizemos isso, e quando chegamos nas partes mais interessantes, já estávamos cansados de andar e de ver coisas que sequer entendíamos! É muuuita coisa lá dentro, selecione!

Depois do almoço (comemos em um restaurante de frutos do mar no Viktualenmarkt que não merece indicação, já que eu passei mal pra caramba) fomos para o Residenz.

O Munich Residenz, na realidade, é um palácio que serviu de morada para os governantes da bavária de 1508 a 1918. Foi construído como um castelo em 1385 e posteriormente transformado em um grande palácio.

Um salão impressionante no Munich Residenz

Um salão impressionante no Munich Residenz

Lá dentro há obras de arte, mobília original e lindos salões. Se você gosta de castelos e de viagens no tempo, esse é um bom passeio.

Ostentação no teto do Residenz

Ostentação no teto do Residenz

O prédio estava em obras quando fomos, por isso algumas alas estavam fechadas.

Depois fomos dar uma volta pelo Viktualienmarkt, um mercado a céu aberto com restaurantes, frutas, flores, doces, temperos, queijos, embutidos e outras coisinhas. É possível almoçar nos restaurantes por lá, comprar uns petiscos nas barracas e comer nas mesonas do biergarten dentro do mercado, ou simplesmente se satisfazer degustando as “amostras” oferecidas em várias barraquinhas!

Depois fomos dar uma caminhada pela Kaufingerstraße (leia Kaufinguer strasse), um calçadão de pedestres com muitas lojas. Mas a essa altura o almoço estragado começava a fazer efeito e tivemos que voltar para o hotel – o resto do dia foi perdido, e o jantar se resumiu a água e biscoito de sal, infelizmente.

Nunca mais como ostras durante uma viagem =(

Aguardem a continuação do roteiro de Munique no próximo post!!!

Beijinhos,

Madame Brum


Não perca nenhuma novidade do blog!
Preencha seu nome e e-mail abaixo e receba as novas postagens diretamente em seu correio eletrônico.

Curiosidade: dragões orientais.

Curiosidade: o dragão japonês tem 3 garras em cada pata, enquanto o dragão chinês tem 5 garras.
Uma lenda chinesa diz que os dragões imperiais são originários da China, e que quando se afastam da China perdem os dedos – por isso o dragão coreano teria 4 garras, e o japonês, que está mais longe, apenas 3.
Esse dragãozinho que mais parece um cachorro pug estava protegendo a entrada do templo em Chinatown, na cidade de Yokohama, próxima a Tóquio.

dragao chinês chinatown

Beijinhos,

Madame Brum

Rota Romântica: uma síntese

Olá Madames e Monsieurs!

Nos últimos posts eu falei sobre a viagem que fiz para a Rota Romântica no sul da Alemanha: dicas para se planejar; Würzburg e Rothenburg ODT; Augsburg; e Füssen e o castelo da Cinderela.

Rothenburg ODT

Rothenburg ODT

Nesse post eu vou fazer um resumão da Rota e indicar os hotéis em que me hospedei, para ajudar quem estiver planejando a própria viagem!

A rota:

mapa da rota

mapa da rota

Você pode fazer a rota de norte a sul, de sul a norte ou picada e intercalada com cidades fora da rota.

A primeira cidade ao norte da Rota é Würzburg, e a última ao sul é Füssen. Escolha seu roteiro de acordo com a as suas conveniências.

Eu comecei pelo norte, já que chegamos na Alemanha por Frankfurt e de lá pegamos um carro pra Würzburg. Terminando em Füssen, seguimos para Munique, onde devolvemos o carro.

Onde dormir em um roteiro de 4 noites:

Dentro das nossas preferências, optamos por dormir cada noite em uma cidade, nessa ordem:

  1. Würzburg (onde passamos meio dia);
  2. Rothenburg ODT (onde passamos um dia inteiro);
  3. Augsburg (meio do caminho entre Rothenburg e Füssen, onde passamos meio dia);
  4. Schwangau (vizinha de Füssen, onde passamos um dia inteiro).

Você pode preferir estabelecer bases e ficar indo e voltando para as diversas cidades, mas provavelmente passará mais tempo na estrada assim.

Cidades que visitamos:

Nós passamos pelas seguintes cidades:

  1. Würzburg;
  2. Rothenburg ODT;
  3. Dinkelsbühl;
  4. Nördlingen;
  5. Augsburg;
  6. Schwangau;
  7. Füssen.

Cidades imperdíveis:

neuchwanstein

Imperdível é um conceito muito pessoal, mas, na minha opinião, as melhores cidades da rota foram Rohenburg ODT e Füssen/Schwnagau (pra ver o castelo Neuschwanstein).

Hotéis:

Selecionando os hotéis, a meta era encontrar lugares confortáveis para dormir, que fossem limpos e agradáveis, mas cuja diária não ultrapassasse os 100 euros.

Foram estes os selecionados (clicando no nome do hotel você acessará o tripadvisor):

Würzburg:

B&B Hotel 

Endereço: Veitshöchheimerstr. 18 Würzburg, 97080

Avaliação: Bom e econômico. Estacionamento um pouco cheio. Não fica no centro histórico, mas chega-se lá em menos de 10 minutos de carro. Café da manhã não incluído. Com elevador e ar condicionado.

Rohenburg ODT

Hotel Spitzweg

Endereço: Paradeisgasse 2 91541 Rothenburg ob der Taube.

Avaliação: Hotel-pousada em uma casa tradicional no meio da cidade. Donos muito simpáticos e falantes. O café da manhã é um banquete – tem algumas coisas no buffet, mas a cada hóspede que senta pra comer o dono traz um bandeja enorme com frios variados e algumas frutas – mt bom e mt grande. Quartos espaçosos. Sem elevador nem ar condicionado.

Augsburg

City Hotel Ost am Kö

Endereço: Fuggerstr. 4-6, 86150 Augsburg, Baviera, Alemanha

Avaliação: Ótimo hotel. Bem localizado. Quartos espaçosos. Estacionamento é pago à parte, mas é pertinho e é barato. Café da manhã satisfatório.

Schwangau

Landgasthof Zur Post

Endereço: Münchener Strasse 5 87645 Schwangau

Avaliação: Hotel-pousada próximo ao castelo. Sem elevador nem ar condicionado. Boa localização para visitar o castelo e o lago. Gostei mais de Schwangau do que de Füssen (já era mais do mesmo, a essa altura da viagem). Café da manhã mais ou menos.

 

Espero que tenha sido útil!!

Não deixe de acompanhar os próximos posts, quando falarei sobre a próxima parada da viagem: Munique!

 

Beijinhos,

Madame Brum

Não perca nenhuma novidade do blog!
Preencha seu nome e e-mail abaixo e receba as novas postagens diretamente em seu correio eletrônico.

 

Alemanha no Verão: Rota Romântica (parte 2: Augsburg e outras cidades)

Olá, Madames e Monsieurs!!

Se vocês estão me acompanhando nesse roteiro, já viram os posts sobre Paris (aqui e aqui), sobre as dicas para a Alemanha e sobre a primeira parte da Rota Romântica.

Agora vamos seguir nossa Rota: saindo de Rothenburg od der Tauber logo após o café da manhã, pegamos a estrada B-25 (rota romântica) até Augsburg, parando em algumas cidadezinhas pelo caminho.

Nossa primeira parada foi…

Dinkelsbühl

Cidadezinha medieval construída entre muros, com arquitetura tradicional e cenário fofo!

A cidade é realmente uma graça, com suas casinhas com madeira exposta e flores nas janelas.

Rua do centro de Dinkelsbühl

Rua do centro de Dinkelsbühl

Passamos algumas horas na cidade, e deu pra ver que eles estavam organizando algum festival: havia pessoas com roupas medievais andando pelas ruas, e algumas arquibancadas montadas nas calçadas.

Arquitetura tradicional em Dinkelsbühl

Arquitetura tradicional em Dinkelsbühl

Infelizmente, não ficamos para ver, mas dizem que esses festivais das cidadezinhas do interior são muito animados!!

Cavalinhos alemães loiros namorando na rota romântica! Oowwwnn =)

Cavalinhos alemães loiros namorando na rota romântica! Oowwwnn =)

Se você for passar a noite por aqui, pode aproveitar uma tradição da cidade:  todas as noites, um vigia sobe a torre da igreja Saint Georg e grita lá do alto para avisar que a cidade não está sofrendo nenhuma ameaça. As encenações acontecem entre as 22h e meia noite, de meia em meia hora. Na época medieval, a cidade era alvo constante de ataques e incêndios. Por 1 euro você também pode subir as escadarias de madeira da torre para ver a cidade de cima.

Nördlingen

Saindo de Dinkelsbühl, continuamos nossa rota até pararmos em Nördlingen, outra cidade medieval intramuros.

A essa altura percebemos que as cidades estavam ficando um pouco iguais umas às outras, e eu já não via mais tantas novidades pelas ruas.

A cidade estava um pouco parada também, então não foi tão animado quanto as outras. Descobrimos que boa parte da graça dessas cidadezinhas são as pessoas vivendo suas vidas pacatas naquelas cidades de contos de fadas.

É como andar no vilarejo da Bela, do desenho a Bela e a Fera… “tudo é igual, nesta minha aldeia, sempre está, nesta mesma paz, de manhã, todos se levantam, prontos pra dizer… Bonjour!!”

Vilarejo de "A Bela e a Fera"

Vilarejo de “A Bela e a Fera”

OBS: eu sei que o vilarejo da Bela é na França, mas deve ser da região de Alsácia, com forte influência alemã – afinal o clima e a arquitetura são muito semelhantes!

Augsburg

Parando de divagar, seguimos nossa viagem até Augsburg, onde dormiríamos.

Por tudo o que eu tinha lido, eu achei que a cidade seria a mais sem graça do roteiro. Felizmente, estava errada!

Uma das avenidas no centro de Augsburg.

Uma das avenidas no centro de Augsburg.

Augsburg é uma cidade um pouco maior, seus traços tradicionais já se misturam com avenidas mais largas, características de uma das maiores cidades da Baviera. Augsburg foi fundada em 15 a.C, o que lhe garante o título de segunda cidade mais antiga da Alemanha.

Uma parte interessante da história da cidade remete à família Fugger. Ricos comerciantes da Idade Média, a família construiu, por volta de 1500, um complexo com 140 apartamentos e 67 casas chamado Fuggerei com a finalidade abrigar as pessoas carentes da cidade. As únicas condições exigidas para poder morar nos apartamentos eram ser de “boa índole”, ser trabalhador e católico.

O aluguel cobrado era simbólico: o morador deveria pagar anualmente alguns centavos de seu dia de trabalho, além de rezar três vezes por dia um Pai-Nosso e uma Ave-Maria em homenagem à família Fugger. Um ponto interessante é que as apartamentos ainda existem e abrigam moradores de baixa renda, o aluguel nunca foi reajustado, sendo hoje aproximadamente 0,88 euros por ano.

Além da história, a cidade conta com ruas agradáveis, comércio interessante e bons restaurantes. O centro histórico pode ser percorrido a pé, dispensando o uso do carro após chegar à cidade.

Tivemos sorte de encontrarmos um festival acontecendo na praça da prefeitura, com apresentações de música, dança, teatro e outras coisas! Foi muito agradável e passamos algumas horas ali assistindo aos talentosos europeus (tinha gente de vários lugares da Europa, não só da Alemanha).

Jantamos em um agradável restaurante próximo à praça da prefeitura, chamado Perlach Acht. Havia lido algumas boas referências e fiz a reserva. Chegando lá, o restaurante parecia meio sem graça – estava mais para um café do que um restaurante mesmo. Mas, como estávamos com a reserva feita, entramos.

Mais uma vez fui positivamente surpreendida! No fundo do restaurante havia um pequeno jardim com mesinhas, um cardápio enxuto mas gostoso, e vinhos agradáveis para acompanhar o jantar. Que noite agradável!

Um timtim ao Perlach Acht!

Um timtim para o Perlach Acht!

Depois do jantar ainda voltamos para assistir mais um pouco do festival, já que os dias no verão rendem muito (o sol se põe quase 22h!!).

Festival de Augsburg

Festival de Augsburg

E assim terminou mais um dia na nossa viagem pela Rota Romântica da Baviera!

Daqui, seguimos para Füssen, no extremo sul do país, para visitar o castelo da Cinderela e aproveitar nosso último dia pelas lindas cidadezinhas do interior do sul da Alemanha.

Não percam os próximos posts!

Beijinhos,

Madame Brum

Não perca nenhuma novidade do blog!
Preencha seu nome e e-mail abaixo e receba as novas postagens diretamente em seu correio eletrônico.

620

Pensamentos de viagem #1 (Japão)

Pensamentos de viagem #1 (Japão)

A língua não é fácil, mas não chega a ser um problema.

image

Não to entendendo nada. Mas tudo bem!

Todo mundo tem uma boa vontade anormal para tentar entender o qu você precisa e te ajudar.

No aeroporto e nas estações de trem e metrô as placas estão escritas em japonês e em inglês. O altofalante do metrô fala inglês.

As pessoas em geral não falam inglês, ou falam muito mal. Mas fazem todo o possível pra se fazer entender.

A profusão de ideogramas não é motivo adiar a viagem para o Japão.

 

Beijinhos,

Madame Brum

Cachorro de Kimono

Em Tokyo…

Na primeira visita do ano aos templos, muitas pessoas se vestem com roupas tradicionais. Alguns cachorros também.

Cachorro de Kimono. Não esperava nada menos do que isso do Japão!!! ❤️❤️❤️

Cachorro de Kimono Tokyo madame brum

Beijinhos,

Madame Brum.